<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Złożoność Obliczeniowa on Field Laboratory</title><link>https://armum.eu/tags/z%C5%82o%C5%BCono%C5%9B%C4%87-obliczeniowa/</link><description>Recent content in Złożoność Obliczeniowa on Field Laboratory</description><generator>Hugo</generator><language>pl-pl</language><lastBuildDate>Mon, 12 Oct 2026 12:00:00 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://armum.eu/tags/z%C5%82o%C5%BCono%C5%9B%C4%87-obliczeniowa/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Mnożenie liczb całkowitych poniżej n log n. Część 3: od transformaty do dokładnego wyniku</title><link>https://armum.eu/posts/mnozenie-liczb-calkowitych-3-od-transformaty-do-wyniku/</link><pubDate>Mon, 12 Oct 2026 12:00:00 +0200</pubDate><guid>https://armum.eu/posts/mnozenie-liczb-calkowitych-3-od-transformaty-do-wyniku/</guid><description>&lt;div class="reader-box is-credit"&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;span class="reader-box-title"&gt;Autor i przekład&lt;/span&gt;&#10;&lt;strong&gt;Autor:&lt;/strong&gt; &lt;a href="https://github.com/rohanarun/integer-multiplication-illustrated"&gt;Rohan Arun&lt;/a&gt;, &lt;em&gt;Integer multiplication, illustrated&lt;/em&gt; – ilustrowane wydanie pracy OpenAI &lt;em&gt;Integer multiplication below n log n&lt;/em&gt; (23 września 2026). Według noty autora objaśnienia, rysunki i skrypty przygotowano przy istotnej pomocy OpenAI Codex.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Przekład na język polski i wizualizacje interaktywne:&lt;/strong&gt; wygenerowane z pomocą Claude (Anthropic), przygotował &lt;a href="https://github.com/hipotures/rad/tree/main/research/integer-multiplication-bounds"&gt;hipotures&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Licencja: &lt;a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0"&gt;Apache 2.0&lt;/a&gt;. Zmiany względem oryginału: przekład tekstu, przetłumaczone etykiety rysunków, widżety interaktywne oraz ramki „Od tłumacza”. Status wyniku i ujawnienia opisuje &lt;a href="https://armum.eu/posts/mnozenie-liczb-calkowitych-1-problem-i-splot/"&gt;część 1&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Mnożenie liczb całkowitych poniżej n log n. Część 2: rama, rząd i rekurencja</title><link>https://armum.eu/posts/mnozenie-liczb-calkowitych-2-rama-rzad-rekurencja/</link><pubDate>Mon, 12 Oct 2026 11:00:00 +0200</pubDate><guid>https://armum.eu/posts/mnozenie-liczb-calkowitych-2-rama-rzad-rekurencja/</guid><description>&lt;div class="reader-box is-credit"&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;span class="reader-box-title"&gt;Autor i przekład&lt;/span&gt;&#10;&lt;strong&gt;Autor:&lt;/strong&gt; &lt;a href="https://github.com/rohanarun/integer-multiplication-illustrated"&gt;Rohan Arun&lt;/a&gt;, &lt;em&gt;Integer multiplication, illustrated&lt;/em&gt; – ilustrowane wydanie pracy OpenAI &lt;em&gt;Integer multiplication below n log n&lt;/em&gt; (23 września 2026). Według noty autora objaśnienia, rysunki i skrypty przygotowano przy istotnej pomocy OpenAI Codex.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Przekład na język polski i wizualizacje interaktywne:&lt;/strong&gt; wygenerowane z pomocą Claude (Anthropic), przygotował &lt;a href="https://github.com/hipotures/rad/tree/main/research/integer-multiplication-bounds"&gt;hipotures&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Licencja: &lt;a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0"&gt;Apache 2.0&lt;/a&gt;. Zmiany względem oryginału: przekład tekstu, przetłumaczone etykiety rysunków, widżety interaktywne oraz ramki „Od tłumacza”. Status wyniku i ujawnienia opisuje &lt;a href="https://armum.eu/posts/mnozenie-liczb-calkowitych-1-problem-i-splot/"&gt;część 1&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Mnożenie liczb całkowitych poniżej n log n. Część 1: problem i splot</title><link>https://armum.eu/posts/mnozenie-liczb-calkowitych-1-problem-i-splot/</link><pubDate>Mon, 12 Oct 2026 10:00:00 +0200</pubDate><guid>https://armum.eu/posts/mnozenie-liczb-calkowitych-1-problem-i-splot/</guid><description>&lt;div class="reader-box is-credit"&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;span class="reader-box-title"&gt;Autor i przekład&lt;/span&gt;&#10;&lt;strong&gt;Autor:&lt;/strong&gt; &lt;a href="https://github.com/rohanarun/integer-multiplication-illustrated"&gt;Rohan Arun&lt;/a&gt;, &lt;em&gt;Integer multiplication, illustrated&lt;/em&gt; – ilustrowane wydanie pracy OpenAI &lt;em&gt;Integer multiplication below n log n&lt;/em&gt; (23 września 2026). Według noty autora objaśnienia, rysunki i skrypty przygotowano przy istotnej pomocy OpenAI Codex.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Przekład na język polski i wizualizacje interaktywne:&lt;/strong&gt; wygenerowane z pomocą Claude (Anthropic), przygotował &lt;a href="https://github.com/hipotures/rad/tree/main/research/integer-multiplication-bounds"&gt;hipotures&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Licencja: &lt;a href="https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0"&gt;Apache 2.0&lt;/a&gt;. Zmiany względem oryginału: przekład tekstu, przetłumaczone etykiety rysunków, widżety interaktywne oraz ramki „Od tłumacza”.&lt;/p&gt;&#10;&lt;/div&gt;&#10;&lt;div class="reader-box series-toc"&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;span class="reader-box-title"&gt;Seria&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;ol&gt;&#10;&lt;li class="is-current"&gt;Problem i splot (ta część)&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;a href="https://armum.eu/posts/mnozenie-liczb-calkowitych-2-rama-rzad-rekurencja/"&gt;Rama, rząd i rekurencja&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;a href="https://armum.eu/posts/mnozenie-liczb-calkowitych-3-od-transformaty-do-wyniku/"&gt;Od transformaty do dokładnego wyniku&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ol&gt;&#10;&lt;p&gt;Cały przewodnik w jednym pliku: &lt;a href="https://armum.eu/posts/mnozenie-liczb-calkowitych-1-problem-i-splot/przewodnik-mnozenie-pl.pdf"&gt;PDF, 33 strony&lt;/a&gt; (bez widżetów interaktywnych).&lt;/p&gt;&#10;&lt;/div&gt;</description></item></channel></rss>